Registro de información de DORA de Venvera con exportación xBRL-CSV
El Registro de información de DORA - se muestra con datos de ejemplo.

La página Exportación xBRL-CSV le permite generar el paquete de presentación regulatoria que las entidades financieras deben remitir a su autoridad nacional competente (NCA) en virtud de DORA. La exportación convierte los datos de su Registro de información al formato estructurado que definen las normas técnicas de ejecución (ITS) 2024/2956 de la EBA.

Contexto regulatorio

¿Qué es xBRL-CSV?

xBRL-CSV (eXtensible Business Reporting Language en formato CSV) es el formato de datos que la Autoridad Bancaria Europea (EBA) exige para la presentación de los datos del registro de terceros de TIC. Utiliza archivos CSV estándar que incorporan en línea referencias a la taxonomía XBRL, de modo que los datos son legibles para las personas y, a la vez, procesables automáticamente por los sistemas de supervisión.

A diferencia de las hojas de cálculo de formato libre, xBRL-CSV impone un esquema rígido. Cada tabla de plantilla tiene definidos los nombres de columna, los tipos de datos, las listas de valores enumerados y las reglas de referencia cruzada. Así se garantiza que todas las entidades financieras de la UE presenten los datos con una estructura idéntica, lo que permite a las ESA agregar, comparar y analizar las dependencias de terceros de TIC en todo el sector financiero.

¿Quién debe presentarlo?

Todas las entidades financieras incluidas en el ámbito de aplicación de DORA (Reglamento (UE) 2022/2554) deben mantener un Registro de información y presentarlo a su NCA. Esto incluye:

  • Entidades de crédito y entidades de pago
  • Empresas de servicios de inversión y gestores de fondos
  • Empresas de seguros y de reaseguros
  • Depositarios centrales de valores y centros de negociación
  • Proveedores de servicios de criptoactivos
  • Cualquier otra entidad comprendida en el ámbito de aplicación de DORA definido en el artículo 2

Flujo de presentación

La obligación de presentación funciona así:

  1. La entidad financiera mantiene su Registro de información durante todo el año.
  2. En la fecha de referencia designada, la entidad genera la exportación xBRL-CSV a partir de su registro.
  3. La exportación se presenta a la NCA a través del canal de presentación designado.
  4. La NCA valida los datos y los remite a la ESA correspondiente (EBA, EIOPA o ESMA, según el tipo de entidad).
  5. Las ESA utilizan los datos agregados para evaluar el riesgo de concentración sistémico y para identificar posibles CTPP conforme al artículo 31.
⚠️
La exportación xBRL-CSV debe reflejar con exactitud el estado de sus acuerdos con terceros de TIC en la fecha de referencia. Asegúrese de que todos los registros de proveedores, los contratos, las funciones y las evaluaciones de riesgo estén actualizados antes de generar la exportación.

Las 15 tablas de plantilla

Las ITS definen 15 tablas de plantilla, cada una de las cuales recoge una dimensión concreta de sus acuerdos con terceros de TIC. Venvera genera las 15 tablas a partir de los datos que usted ha introducido en los módulos del Registro de información.

PlantillaNombreFinalidadOrigen en Venvera
B_01.01 Entidad que mantiene el registro Identifica a su organización como la entidad declarante. Contiene su LEI, el nombre de la entidad, el tipo de entidad, el Estado miembro de origen y la autoridad competente. Configuración de la organización
B_01.02 Entidades dentro del ámbito Enumera todas las entidades jurídicas de su grupo que utilizan servicios de TIC de proveedores terceros. En el caso de las entidades individuales, contiene una sola fila. Configuración de la organización y del grupo (entidades matriz/filiales)
B_01.03 Sucursales Enumera las sucursales de las entidades incluidas en el ámbito, con su país, su LEI (si procede) y los datos de su dirección. Página Sucursales del Registro de información
B_02.01 Acuerdos contractuales (general) Registra la información general de cada acuerdo contractual: referencia del contrato, tipo de acuerdo, fechas de inicio y de fin, ley aplicable y si respalda una función crítica o importante. Página Contratos del Registro de información
B_02.02 Acuerdos contractuales (específico) Recoge los servicios de TIC específicos prestados en virtud de cada acuerdo, incluidas las descripciones de los servicios, las ubicaciones del tratamiento de datos y los niveles de disponibilidad del servicio. Página Contratos del Registro de información
B_02.03 Acuerdos intragrupo Identifica los acuerdos contractuales entre entidades del mismo grupo (externalización intragrupo), que están sujetos a un conjunto de requisitos distinto. Contratos marcados como intragrupo
B_03.01 Entidades firmantes de los acuerdos (receptor) Indica qué entidades incluidas en el ámbito son las receptoras (usuarias) de los servicios de TIC en virtud de cada acuerdo contractual. Vínculos entre contratos y entidades
B_03.02 Proveedores de TIC firmantes de los acuerdos Indica qué proveedores terceros de servicios de TIC son los prestadores del servicio en virtud de cada acuerdo contractual. Vínculos entre contratos y proveedores
B_03.03 Entidades prestadoras de servicios de TIC (intragrupo) En los acuerdos intragrupo, identifica qué entidad del grupo presta el servicio de TIC a otras entidades del grupo. Detalles de los contratos intragrupo
B_04.01 Entidades que hacen uso de los servicios de TIC Enumera las entidades finales que utilizan realmente los servicios de TIC, que pueden ser distintas de la entidad que firmó el contrato (p. ej., acuerdos de servicios compartidos). Asignaciones de uso de los contratos
B_05.01 Proveedores de servicios de TIC de terceros Una lista maestra de todos los proveedores de TIC, con su LEI, nombre, país, tipo, clasificación de criticidad y estado de designación como CTPP. Página Proveedores del Registro de información
B_05.02 Cadenas de suministro de servicios de TIC Documenta la cadena de subcontratación: qué proveedores subcontratan a qué subproveedores, para qué servicios y en qué países. Página Subcontratación del Registro de información
B_06.01 Identificación de funciones Enumera todas las funciones de negocio respaldadas por servicios de TIC de terceros, con su designación de criticidad y los servicios de TIC de los que dependen. Página Funciones del Registro de información
B_07.01 Evaluación de servicios de TIC Recoge los resultados de las evaluaciones de riesgo realizadas sobre los servicios de TIC de terceros, incluidas las calificaciones de riesgo, la fecha de la última evaluación y los riesgos identificados. Página Evaluaciones de riesgo del Registro de información
B_99.01 Definiciones de referencias internas Proporciona definiciones de consulta para los códigos de referencia internos utilizados en las demás plantillas, lo que garantiza que las referencias cruzadas funcionen dentro del paquete de presentación. Generada automáticamente a partir de todos los datos del Registro de información

Flujo de exportación

Paso 1: vaya a la página de exportación

Desde el panel de DORA o el módulo del Registro de información, haga clic en el botón Exportación xBRL-CSV. También puede acceder desde los botones de acción de la esquina superior derecha del panel.

Paso 2: revise la lista de tablas de plantilla

La página muestra las 15 tablas de plantilla con sus códigos y descripciones. Sirve como lista de comprobación previa a la exportación: revísela para confirmar que entiende qué datos se incluirán.

Paso 3: haga clic en Generar exportación xBRL-CSV

Haga clic en el botón principal con la etiqueta Generar exportación xBRL-CSV. El sistema consultará todo su Registro de información, transformará los datos a los esquemas CSV requeridos y empaquetará el resultado.

Paso 4: espere a que se genere

Mientras se genera la exportación, el botón muestra un indicador de carga con el texto "Generando la exportación...". No salga de la página durante este proceso.

Paso 5: descargue los resultados

Cuando la generación termina, aparece una confirmación de éxito que muestra la fecha y la hora de generación. Dispone de dos opciones de descarga:

  • Descargar ZIP: descarga todo el paquete en un único archivo ZIP, formado por los 15 archivos CSV de plantilla más parameters.csv, FilingIndicators.csv y report.json. El nombre del archivo sigue el formato dora-roi-export-YYYY-MM-DD.zip.
  • CSV individual: cada tabla de plantilla aparece con su nombre de archivo, el número de filas de datos que contiene y un botón de descarga. Utilice esta opción cuando necesite inspeccionar o presentar tablas concretas.
Paso 6: revise los recuentos de filas

La tabla de la lista de archivos muestra el recuento de filas de cada plantilla. Compárelos con los datos que usted conoce. Por ejemplo, B_05.01 debería tener una fila por proveedor y B_02.01 debería tener una fila por contrato. Los ceros inesperados o los recuentos bajos pueden indicar que faltan datos.

Paso 7: regenere si es necesario

Si descubre que faltan datos después de revisar la exportación, actualice su registro, vuelva a la página de exportación y haga clic en el botón Regenerar para crear una exportación nueva que refleje las correcciones.

ℹ️
La exportación es de un solo sentido. El paquete se elabora para su NCA y no puede volver a cargarse en Venvera. Sus archivos (b_01.01.csv a b_99.01.csv, con códigos de columna como c0010) no son aceptados por Importar CSV, que solo lee sus propios formatos para proveedores de TIC, acuerdos contractuales y funciones de negocio. Para cargar esos registros de forma masiva antes de exportar, consulte Importación CSV en la visión general del Registro de información.

Gestión de errores

Si la exportación falla, se muestra un mensaje de error en un cuadro de alerta rojo en la parte superior de la página. Las causas más habituales son:

ErrorCausaSolución
Error al exportar Se produjo un error en el servidor durante la transformación de los datos Compruebe que los datos de su registro estén completos e inténtelo de nuevo. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio de soporte.
Falta el LEI Su organización o una de sus entidades no tiene registrado un identificador de entidad jurídica (Legal Entity Identifier) Vaya a Configuración de la organización o a la página Entidades e introduzca el LEI.
Contratos incompletos A uno o varios acuerdos contractuales les faltan campos obligatorios (p. ej., fecha de inicio, tipo de contrato) Abra los contratos señalados en la página Contratos y complete todos los campos obligatorios.
Funciones sin vincular Existen funciones de negocio, pero no están vinculadas a ningún acuerdo contractual En la página Funciones, vincule cada función al contrato o contratos correspondientes.
ℹ️
La exportación en sí no valida sus datos ni se bloquea por estos problemas: genera el paquete sin condiciones. Las comprobaciones Falta el LEI, Contratos incompletos y Funciones sin vincular indicadas arriba las muestra el panel Validación previa a la exportación de la página de visión general del Registro de información, así que revise ese panel antes de exportar.

Buenas prácticas de validación

💡
Valide siempre antes de exportar. Ejecute primero el Análisis de riesgo de concentración para verificar que sus datos son coherentes internamente y que las relaciones clave (proveedores → contratos → funciones) están correctamente establecidas.
💡
Contraste los recuentos de filas. Después de generar la exportación, verifique que el recuento de filas de B_05.01 coincide con su número total de proveedores, el de B_02.01 con su número total de contratos y el de B_06.01 con su número total de funciones. Las discrepancias indican que faltan vínculos.
💡
Conserve las exportaciones para su pista de auditoría. Descargue y archive cada exportación que genere, con la fecha y la hora de generación. Así dispondrá de un historial del estado de su registro en cada fecha de referencia, que pueden solicitarle los auditores o la NCA.
💡
Haga una prueba previa. Genere una exportación con bastante antelación al plazo de presentación. Revise el resultado para detectar cualquier laguna en los datos, de modo que tenga tiempo de resolverla sin la presión del plazo.
ℹ️
Los archivos xBRL-CSV que genera Venvera siguen la taxonomía DPM (Data Point Model) de la EBA. Si su NCA exige la presentación a través de un portal específico, normalmente los archivos CSV pueden subirse directamente. Consulte las instrucciones de presentación de su NCA para conocer los requisitos propios de cada portal.

Referencia detallada de las plantillas

B_01.xx: información de la entidad

Las tres primeras tablas establecen la identidad y la estructura organizativa de la entidad declarante. B_01.01 es siempre una única fila que identifica a su organización. B_01.02 enumera las entidades del grupo y B_01.03 recoge sus sucursales. Estas tablas sientan la base de las referencias a entidades que se utilizan en el resto de la presentación.

B_02.xx: acuerdos contractuales

Estas tablas documentan cada contrato con terceros de TIC. B_02.01 recoge la información de "cabecera" (fechas, ley aplicable, criticidad), mientras que B_02.02 profundiza en los servicios de TIC específicos prestados en virtud de cada contrato. B_02.03 se ocupa del subconjunto de contratos entre entidades del grupo.

B_03.xx: partes firmantes

Estas tablas de correspondencia identifican quién está a cada lado de cada contrato. Permiten a la NCA rastrear qué entidades utilizan a qué proveedores, incluso en estructuras de grupo complejas en las que una entidad firma un contrato marco del que se benefician otras entidades.

B_04.01: uso de los servicios de TIC

Esta tabla recoge la dimensión del uso final: qué entidades consumen realmente los servicios de TIC, con independencia de quién haya firmado el contrato. Es especialmente relevante para los servicios compartidos o los modelos de contratación centralizada de TIC.

B_05.xx: proveedores y cadena de suministro

B_05.01 es el registro maestro de proveedores. B_05.02 lo amplía documentando la cadena de subcontratación, algo esencial para identificar el riesgo de concentración oculto en la cadena de suministro.

B_06.01: funciones

Documenta las funciones de negocio que dependen de servicios de TIC de terceros, con su designación de criticidad. Vincula la dimensión operativa (qué hace la entidad) con la dimensión contractual (quién presta los servicios de TIC).

B_07.01: evaluaciones de riesgo

Recoge los resultados de la evaluación que la entidad hace de los servicios de TIC de terceros. Los supervisores la utilizan para entender cómo las entidades evalúan y gestionan los riesgos asociados a sus dependencias de TIC.

B_99.01: referencias internas

Una tabla de consulta para los códigos de referencia internos. Garantiza que las referencias cruzadas entre plantillas puedan resolverse y sean coherentes. Se genera automáticamente a partir de sus datos.