Регистърът на информацията (RoI) е крайъгълният камък на съответствието с DORA. Тази статия разглежда регулаторната основа, дашборда на RoI във Venvera и всяка функция на началната страница: оценяването на пълнотата, импортирането на CSV и валидирането преди експорт.
1. Регулаторен контекст: защо съществува регистърът
1.1 Член 28(3) от DORA: правното задължение
Член 28(3) от Регламент (ЕС) 2022/2554 (DORA) изисква от всеки финансов субект в обхвата на регламента да поддържа и актуализира регистър на информацията за всички договорни споразумения за ползване на ИКТ услуги, предоставяни от доставчици от трети страни. Това е обвързващо правно задължение от 17 януари 2025 г. Регистърът трябва да съдържа информация на равнище субект и, когато е приложимо, на подконсолидирано и консолидирано равнище.
1.2 Технически стандарти за изпълнение: ITS 2024/2956
Европейските надзорни органи (ESA), а именно Европейският банков орган (EBA), Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) и Европейският орган за ценни книжа и пазари (ESMA), публикуваха Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/2956 на Комисията, който определя точните шаблони, полета с данни и таксономии, които финансовите субекти трябва да използват при попълването и подаването на своя регистър. ITS определя набор от стандартизирани шаблони, обозначени от B_01.01 до B_07.01, всеки от които обхваща различен аспект на регистъра. При експортиране Venvera автоматично съпоставя вашите записи, въведени на делови език, с тези шаблони, така че никога не е нужно да помните буквено-цифровите кодове на ESA.
ITS определя 15 шаблона. Venvera генерира всички тях при експортиране:
- B_01.01: Субект, поддържащ регистъра (вашата организация)
- B_01.02: Субекти в обхвата на регистъра
- B_01.03: Клонове
- B_02.01: Договорни споразумения (обща информация)
- B_02.02: Договорни споразумения (специфична информация за ИКТ услугите)
- B_02.03: Вътрешногрупови договорни споразумения
- B_03.01: Субекти, подписващи договорното споразумение (получател)
- B_03.02: Доставчици на ИКТ услуги от трети страни, подписващи споразумението
- B_03.03: Субекти, предоставящи ИКТ услуги (вътрешногрупови)
- B_04.01: Субекти, използващи ИКТ услугите
- B_05.01: Доставчици на ИКТ услуги от трети страни
- B_05.02: Вериги за доставка на ИКТ услуги (подизпълнение)
- B_06.01: Функции, поддържани от ИКТ услуги
- B_07.01: Оценка на ИКТ услугите (оценки на риска)
- B_99.01: Дефиниции на вътрешните референции
1.3 Кой подава регистъра и на кого
Всеки финансов субект в обхвата на член 2 от DORA трябва да подаде своя регистър на своя национален компетентен орган (NCA). Кой е NCA зависи от държавата членка и от вида на субекта, например BaFin в Германия, Централната банка на Ирландия (CBI) или ACPR/AMF във Франция. Подаването се извършва във формат xBRL-CSV, структурирания формат за данни, определен от ESA. Venvera генерира този експорт автоматично вместо вас.
Националните компетентни органи могат да поискат регистъра по всяко време, а не само по определен график. Затова финансовите субекти трябва да поддържат регистъра постоянно актуален, вместо да го разглеждат като периодично отчетно упражнение.
1.4 Субекти в обхвата (член 2)
DORA се прилага за широк кръг финансови субекти. Член 2 изброява следните видове:
- Кредитни институции
- Платежни институции
- Институции за електронни пари
- Инвестиционни посредници
- Застрахователни и презастрахователни предприятия
- Управляващи дружества на ПКИПЦК (UCITS) и лица, управляващи алтернативни инвестиционни фондове (AIFM)
- Централни контрагенти (CCP) и централни депозитари на ценни книжа (CSD)
- Регистри на трансакции
- Доставчици на услуги за криптоактиви (CASP) и емитенти на токени, обезпечени с активи
- Институции за професионално пенсионно осигуряване (IORP)
- Агенции за кредитен рейтинг
- Доставчици на услуги за колективно финансиране
- Регистри на секюритизации
- Администратори на критични бенчмаркове
Ако вашата организация попада в някоя от тези категории, сте длъжни да поддържате Регистър на информацията.
1.5 Принцип на пропорционалност
DORA съдържа принцип на пропорционалност. Микропредприятията и субектите с ограничен профил на ИКТ риска могат да прилагат опростени изисквания, но не са освободени от поддържането на самия регистър. Дълбочината и степента на подробност на информацията могат да бъдат пропорционални на размера, естеството, мащаба и сложността на субекта, но основното задължение да се вписват всички споразумения с трети страни за ИКТ услуги остава в сила.
1.6 Срокове
DORA започна да се прилага на 17 януари 2025 г. От финансовите субекти се очакваше до тази дата регистрите им да са попълнени. Националните компетентни органи вече изискват регистрите в рамките на надзорните прегледи. Субектите, които не поддържат пълен регистър, са изложени на възможни принудителни действия, надзорни мерки и репутационен риск.
2. Структура на RoI: четирите стълба
Venvera организира Регистъра на информацията около четири взаимосвързани стълба. За да изградите пълен и точен регистър, е важно да разберете как тези стълбове се отнасят един към друг.
2.1 ИКТ доставчици
Този стълб обхваща всички доставчици на ИКТ услуги от трети страни, на които вашата организация разчита. Всеки запис за доставчик съдържа идентификационна информация (име, LEI, държава), класификация (ниво на критичност, тип доставчик) и данни за корпоративната структура. Доставчиците са основата на регистъра: не можете да създавате договори или оценки на риска, без първо да сте регистрирали доставчика.
2.2 Договорни споразумения
Договорите свързват вашата организация с нейните доставчици. Всеки запис за договорно споразумение съдържа референцията на договора, типа, датите, цената, данните за услугата, местоположенията на данните и съответствието с клаузите по член 30 от DORA. Един доставчик може да има няколко договора (например отделни споразумения за облачен хостинг и за професионални услуги).
2.3 Бизнес функции
Бизнес функциите представляват дейностите на организацията, които зависят от ИКТ услуги. Всяка функция е свързана с един или повече договори и така се изгражда веригата, която показва кой доставчик коя бизнес функция поддържа. Функциите носят оценки на критичността и стойности за RTO (целево време за възстановяване) и RPO (целева точка за възстановяване), които се използват при планирането на оперативната устойчивост.
2.4 Оценки на риска
Оценките на риска преценяват риска, който носи всяко споразумение с ИКТ доставчик. Те отчитат фактори като риска от концентрация, заменяемостта, чувствителността на данните и географското местоположение. Записите за оценки са свързани с доставчиците и договорите и така допълват цялостната картина.
2.5 Веригата на взаимовръзките
Данните следват ясна верига: Субект → Договор → Доставчик → Функция. Вашата организация (субектът) сключва договори с ИКТ доставчици. Тези договори поддържат конкретни бизнес функции. Оценките на риска се наслагват върху тази верига, за да преценят последиците за устойчивостта. Пълнотата се изчислява според това колко добре е попълнена тази верига.
3. Резултат за пълнота
В горната част на страницата „Преглед“ на RoI се намира панелът Пълнота на регистъра. Той показва с един поглед доколко регистърът ви е готов за подаване към NCA.
3.1 Как се изчислява пълнотата
Общият процент на пълнота е претеглена комбинация от четири показателя:
- Доставчици (30% от резултата): брои колко записа за доставчици имат попълнени всички задължителни полета (показвано име, LEI, държава, тип доставчик). Критичността не се брои.
- Договори (30%): брои колко записа за договори имат попълнени всички задължителни полета (връзка с доставчик, референция, тип, начална дата, тип услуга, годишна цена). Клаузите по член 30 не влияят на резултата; неотметнатите клаузи се появяват като предупреждение във „Валидиране преди експорт“.
- Функции (20%): брои колко от регистрираните бизнес функции са свързани с поне един договор.
- Оценки (20%): сравнява броя на оценките на риска с броя на доставчиците, най-много до 100%.
Докато в регистъра няма доставчици, общият резултат е 0%.
Един запис се смята за „пълен“ само когато всяко задължително поле е попълнено и записът е свързан с останалите съответни записи във веригата. Например договор без свързан доставчик е непълен, а функция без свързан договор също е непълна.
3.2 Лента за напредъка и цветови прагове
Резултатът за пълнота се показва като лента за напредъка до процентната стойност. Цветът и на лентата, и на текста с процента се променя според праговете:
| Диапазон на резултата | Цвят | Значение |
|---|---|---|
| 70% и повече | Зелено | Регистърът е в добро състояние и се доближава до готовност за подаване към NCA. Продължете да попълвате оставащите пропуски. |
| От 40% до 69% | Кехлибарено | Регистърът има значителни пропуски. Дайте приоритет на липсващите данни за доставчиците и на несвързаните договори. |
| Под 40% | Червено | Регистърът е до голяма степен непълен. Необходими са незабавни действия, преди да може да се отговори на каквото и да е искане от NCA. |
3.3 Четири карти с показатели
Под лентата за напредъка четири карти с показатели показват общия брой записи във всеки стълб: „ИКТ доставчици“, „Договорни споразумения“, „Бизнес функции“ и „Оценки на риска“. Всяка карта показва голямо число с етикет и цветна акцентна лента. Докато данните още не са заредени, вместо число се показва тире (-).
4. Валидиране преди експорт
Преди да експортирате регистъра, Venvera изпълнява автоматична проверка за валидиране спрямо изискванията на шаблоните по ITS. Панелът за валидиране се появява под резултата за пълнота винаги когато бъдат открити проблеми.
4.1 Сериозност: грешки и предупреждения
Проблемите при валидирането се класифицират в две нива на сериозност:
- Грешки (червена значка с брой): те ще накарат вашия NCA да отхвърли подаването. Грешките обикновено означават липсващи задължителни полета, невалидни идентификатори или прекъснати връзки (например договор, който препраща към несъществуващ доставчик).
- Предупреждения (кехлибарена значка с брой): те няма да попречат на подаването, но може да предизвикат допълнителни въпроси от вашия NCA. Предупрежденията обикновено са препоръки за добра практика, например липсващи LEI кодове или непопълнени незадължителни полета.
4.2 Кодове на шаблоните
Всеки проблем при валидирането показва код на шаблон с равноширок шрифт (например [B_05.01], [B_02.02]). Този код ви казва точно кой шаблон по ITS е засегнат, така че лесно се вижда къде е проблемът. Валидирането използва четири кода:
[B_05.01]: проблеми с доставчиците (няма регистрирани доставчици или има доставчик без LEI, без държава или без тип доставчик)[B_02.02]: проблеми с договорите (няма регистрирани договори или има договор без валиден доставчик, без начална дата, без тип услуга или без годишна цена, или с неотметнати клаузи по член 30(2))[B_06.01]: проблеми с функциите (няма регистрирани функции или има функция, която не е свързана с нито едно договорно споразумение)[B_07.01]: проблеми с оценките на риска (критични функции, чийто поддържащ доставчик няма оценка на риска)
Панелът изброява първите 100 проблема. Ако регистърът ви има повече, останалите се появяват, когато отстраните показаните.
4.3 Как да отстраните проблемите
Щракнете върху заглавието на панела за валидиране, за да разгънете пълния списък с проблеми. Всеки проблем показва кода на шаблона и разбираемо съобщение, което описва проблема. Отидете на засегнатия запис (доставчик, договор или функция), попълнете липсващата информация и запазете. Валидирането се изпълнява отново автоматично, когато се върнете на страницата „Преглед“.
4.4 Състояние без проблеми
Когато всички проверки за валидиране преминат и имате поне един регистриран доставчик, се появява зелена лента за потвърждение: „Всички проверки за валидиране са преминати успешно. Регистърът е готов за експорт.“ Това потвърждава, че регистърът ви отговаря на минималните изисквания на ITS за подаване към NCA.
4.5 Предупредителен прозорец при експорт
Ако щракнете върху Експортиране на xBRL-CSV, докато има грешки при валидиране, вместо да се отвори страницата „Експорт на xBRL-CSV“, се появява предупредителен модален прозорец. Прозорецът показва:
- Броя на неотстранените грешки при валидиране.
- Преглед на първите 10 грешки с кодовете на шаблоните им.
- Два бутона за действие: Първо отстранете проблемите (затваря прозореца, за да се заемете с проблемите) и Експортирай въпреки това (отваря страницата „Експорт на xBRL-CSV“ въпреки грешките, където генерирате пакета).
5. Импортиране на CSV
Функцията „Импортиране на CSV“ ви позволява да заредите наведнъж данни в регистъра от CSV файлове (електронна таблица, запазена като CSV), което е особено полезно при първоначалната настройка или при преминаване от друга система.
Тя създава три вида записи: ИКТ доставчици, договорни споразумения и бизнес функции. Само добавя записи и никога не променя запис, който вече е в регистъра. Останалите импорти във Venvera са изброени в прегледа на всички импорти.
5.1 Отваряне на прозореца за импортиране
Щракнете върху бутона Импортиране на CSV в горния десен ъгъл на страницата „Преглед“ (DORA, Регистър на информацията, Преглед). Появява се модален прозорец със заглавие Импортиране на CSV, с падащ списък Тип данни, поле за избор на файл CSV файл и бутон Импортиране. Това е единственото място, от което може да се стартира импорт: списъците „ИКТ доставчици“, „Договори“ и „Функции“ нямат собствен бутон за импортиране.
За да импортирате, ви трябва разрешението Управление за „Регистър на информацията“. Администраторите винаги го имат. Ролите по подразбиране „Редактор“ и „Наблюдател“ го нямат, така че редактор може да добави доставчик ръчно, но не може да импортира, докато администратор не предостави „Управление“ в Настройки, Потребители и групи (вижте Управление на потребители). Бутонът Импортиране на CSV се показва на всеки, който може да отвори страницата; без разрешението щракването върху Импортиране извежда съобщение „Недостатъчни права“ и нищо не се импортира. Самият Регистър на информацията изисква рамката DORA и план „Професионален“ или „Корпоративен“. Демо акаунтите са само за четене и не могат да импортират.
5.2 Импортиране стъпка по стъпка
Изберете какъв тип данни импортирате от падащия списък Тип данни. Възможностите са: ИКТ доставчици, Договорни споразумения или Бизнес функции. Очакваният формат на колоните се променя според избора ви: редът под полето за избор на файл изброява колоните за избрания тип. По подразбиране е избрано ИКТ доставчици. Всеки файл съдържа един тип данни. Импортирайте първо доставчиците, а след тях договорите, защото всеки ред с договор трябва да съответства на доставчик, който вече е в регистъра.
Подредете CSV файла си със заглавията на колоните, показани по-долу. Първият ред трябва да съдържа имената на колоните, а под него трябва да има поне един ред с данни. Приемат се файлови разширения .csv и .txt. Работни книги на Excel (.xlsx, .xls) не се четат, затова първо запазете листа като CSV. Няма шаблон за изтегляне: таблиците в 5.3 са спецификацията, а правилата за файла там казват как трябва да бъде запазен файлът.
Под CSV файл щракнете върху полето за избор на файл и изберете подготвения CSV файл от компютъра си. При всяко изпълнение се качва по един файл.
Натиснете бутона Импортиране, който става активен, щом бъде избран файл. Няма стъпка за потвърждение: редовете се запазват веднага. Докато операцията се изпълнява, текстът на бутона се променя на „Импортиране...“. Не затваряйте прозореца по време на обработката.
Появява се панел с резултати, който показва броя на импортираните записи, на пропуснатите записи и евентуалните грешки по редове (вижте 5.4). Когато е импортиран поне един ред, се появява и съобщението „Импортирането е създадено.“ Резултатът за пълнота и „Валидиране преди експорт“ се обновяват автоматично след успешен импорт. За да импортирате друг тип данни, изберете го под Тип данни, изберете следващия файл и отново щракнете върху Импортиране. Когато приключите, затворете прозореца с X.
5.3 Формат на колоните по тип данни
Правила за файла
- Формат: текстов файл, запазен като CSV с кодиране UTF-8, за да пристигнат непроменени буквите с диакритични знаци в имената. Колоните може да са разделени със запетаи или с точка и запетая; Venvera разпознава кое от двете по заглавния ред. Файлове, разделени с табулации, и работни книги на Excel не се четат.
- Заглавен ред: първият ред съдържа имената на колоните. Главните букви нямат значение, а интервалът се брои за долна черта (тирето не се брои), така че "Provider Name" се чете като
provider_name. Колоните може да са в произволен ред, а колоните, които Venvera не разпознава, се игнорират. Където в таблица по-долу пише „приема се и“, колона с това име се третира като същата колона. - Стойности: оградете стойността в двойни кавички, ако съдържа разделителя, а двойна кавичка вътре в такава стойност изпишете два пъти. Всяка стойност трябва да остане на един ред, затова премахнете преносите на нов ред в клетките, преди да запазите. Празните редове се пропускат.
- Размер: по един файл на изпълнение, до 25 MB, без ограничение за броя на редовете. Резултатите изброяват само първите 50 съобщения за редове, така че голям регистър се проверява по-лесно, когато се импортира на няколко по-малки файла.
Доставчици
| Колона | Тип | Задължително | Описание |
|---|---|---|---|
| provider_name | Текст | Задължително | Показвано име на доставчика. Запазва се и като юридическо име. Приема се и: name, display_name, legal_name, provider |
| lei | Текст (20 знака) | По избор | Идентификационен код на правния субект (Legal Entity Identifier). Запазва се както е въведен и форматът му не се проверява. Ред, чийто LEI вече е в регистъра, се пропуска. Приема се и: legal_entity_identifier |
| country | ISO 3166 alpha-2 | Задължително | Код на държавата по седалище (например DE, FR, US), запазва се с главни букви. Ред без него се пропуска. Кодът не се сверява със списък, затова се уверете, че е двубуквеният код. Приема се и: country_code, headquarters_country |
| provider_type | Текст | По избор | Тип на доставчика като свободен текст (например Cloud Service Provider); празна стойност се запазва като „other“. След импорта отворете всеки доставчик и изберете Тип доставчик от списъка (вижте 5.5). Приема се и: type |
| criticality | Текст | По избор | critical, important или supporting. Празна стойност се запазва като supporting; ред с всяка друга стойност се пропуска. Приема се и: criticality_level |
| is_intragroup | Булева стойност | По избор | true, 1, yes или y: доставчикът е във вашата корпоративна група. Всяка друга стойност или празна стойност означава, че не е. Приема се и: intragroup |
| contact_name | Текст | По избор | Име на лицето за контакт при доставчика. Приема се и: contact_person |
| contact_email | Текст | По избор | Имейл адрес на лицето за контакт. Приема се и: email |
Всеки импортиран доставчик се брои към лимита за доставчици на вашия план; щом лимитът бъде достигнат, този ред и всеки следващ ред с доставчик се пропускат. Регистърът на информацията и Риск от трети страни, ИКТ доставчици показват един и същ списък с доставчици, така че импортираните доставчици се появяват и на двете места.
Договори
| Колона | Тип | Задължително | Описание |
|---|---|---|---|
| contract_reference | Текст | Задължително | Вашата референция за договора. Импортът не проверява дали референцията вече е в регистъра, затова импортирайте всеки файл само веднъж. Приема се и: reference, contract_ref, contract_id |
| provider_lei или provider_name | Текст | Задължително | Свързва договора с доставчик, който вече е в регистъра. Първо се пробва LEI; ако редът няма LEI или той не бъде намерен, името се сравнява с показваното име и с юридическото име на всеки доставчик. Цялото име трябва да съвпада (главните букви нямат значение): част от име не е съвпадение. Когато двама доставчици имат едно и също име, посочете LEI. Приема се и: lei за LEI и provider за името |
| contract_type | Текст | По избор | Тип на договорното споразумение като свободен текст; празна стойност се запазва като „other“. След импорта отворете всеки договор и изберете Тип договор от списъка (вижте 5.5). Приема се и: type |
| service_type | Текст | По избор | Тип на ИКТ услугата, запазва се както е въведен. След импорта изберете и Тип ИКТ услуга от списъка в договора, за да носи експортът съответния код на ESA. Приема се и: service |
| start_date | Дата (YYYY-MM-DD) | Задължително | Начална дата на договора, например 2025-01-31. Ред без нея или с дата, изписана по друг начин, се пропуска. Приема се и: effective_date |
| end_date | Дата (YYYY-MM-DD) | По избор | Крайна дата на договора, изписана по същия начин. Приема се и: expiry_date, termination_date |
| annual_cost | Число | По избор | Годишна цена на споразумението като обикновено число с десетична точка, например 12500.50. Ред с разделител за хилядите, десетична запетая, интервал или символ за валута в тази колона се пропуска. Приема се и: cost, annual_value |
| currency | Текст (3 знака) | По избор | Трибуквен код на валутата; празна стойност се запазва като EUR. Придържайте се към EUR, USD, GBP, CHF или BGN, валутите, които предлага формулярът за договор. Кодът се запазва с главни букви и не се проверява, така че погрешно въведен код се импортира такъв, какъвто е |
| data_locations | Текст | По избор | Държави на местоположение на данните, като двубуквени кодове. Разделяйте няколко кода с вертикална черта или с точка и запетая, например DE|IE; във файл, разделен с точка и запетая, използвайте вертикалната черта. Експортът ги използва като държава на предоставяне, когато Държава на предоставяне не е зададена в договора. Приема се и: data_location |
Функции
| Колона | Тип | Задължително | Описание |
|---|---|---|---|
| function_name | Текст | Задължително | Име на бизнес функцията. Приема се и: name, function, business_function |
| is_critical | Булева стойност | По избор | true, 1, yes или y: функцията е критична и нейното Ниво на критичност се задава на „Критична“. Всяка друга стойност или празна стойност го задава на „Некритична“. Приема се и: critical |
| rto_hours | Текст | По избор | Целево време за възстановяване (RTO). Запазва се като текст точно както е въведено, без да се добавя мерна единица ("4" се показва като „RTO: 4“), затова го изпишете така, както бихте го въвели във формуляра за функция. Приема се и: rto |
| rpo_hours | Текст | По избор | Целева точка за възстановяване (RPO), запазва се по същия начин. Приема се и: rpo |
5.4 Показване на резултатите
След като импортът приключи, панелът с резултати се появява с цветна рамка:
- Зелена рамка: всички редове са импортирани успешно. Показва „Импортирани N записа.“
- Кехлибарена рамка: някои редове са имали проблеми или цялото качване е било отказано. Показва броя на импортираните, броя на пропуснатите („N пропуснати.“) и списък със съобщения, който може да се превърта.
Всеки ред се запазва самостоятелно, така че един файл може да бъде импортиран частично: редовете, които са влезли, остават в регистъра дори когато други са пропуснати. Номерата на редовете броят заглавния ред като ред 1, така че първият ред с данни е Row 2 (ред 2); празните редове не се броят. Списъкът показва първите 50 съобщения, а броят на пропуснатите обхваща всеки пропуснат ред. Когато цялото качване е отказано, панелът гласи „Импортирани 0 записа.“, а причината е под него.
| Съобщение | Значение |
|---|---|
| CSV is empty or has no data rows | Качването е отказано: файлът е празен или съдържа само заглавния ред. |
| Insufficient permissions | Качването е отказано: нямате разрешението „Управление“ за „Регистър на информацията“ (вижте 5.1). |
| Качването е неуспешно | Качването не е завършило, например защото файлът е по-голям от 25 MB или връзката е прекъснала. Проверете списъците, преди да опитате отново, в случай че някои редове вече са запазени. |
| Failed to import | Импортът е спрял поради неочаквана грешка. Редовете, прочетени преди този момент, може вече да са запазени, затова проверете списъците, преди да опитате отново. |
| Row N: Missing provider name | Редът с доставчик няма име. Ако това се показва за всеки ред, файлът няма заглавен ред или колоните му са разделени с нещо различно от запетаи или точка и запетая. |
| Row N: Missing country | Редът с доставчик няма държава. |
| Row N: criticality must be critical, important or supporting (got "X") | Колоната criticality съдържа друга стойност. Коригирайте я или я оставете празна. |
| Row N: Skipped, a provider with LEI X is already in the register | Доставчикът вече е там и е оставен както е бил. Редактирайте го ръчно, ако данните му са се променили. |
| Row N: Your plan includes N vendors. Upgrade your plan to add more. | Лимитът за доставчици на вашия план е достигнат. Този ред и всеки следващ ред с доставчик се пропускат. |
| Row N: Missing contract reference | Редът с договор няма референция. |
| Row N: Could not match provider "X" | Нито един доставчик в регистъра няма този LEI или точно това име. Първо импортирайте или добавете доставчика или коригирайте изписването. Празни кавички означават, че редът няма нито LEI, нито име. |
| Row N: Missing start date | Редът с договор няма начална дата. |
| Row N: Dates must be written as YYYY-MM-DD | Началната или крайната дата е изписана по друг начин, например 31/01/2025. |
| Row N: annual_cost must be a plain number such as 12500.50 (got "X") | Цената съдържа разделител за хилядите, десетична запетая, интервал или символ за валута. |
| Row N: Missing function name | Редът с функция няма име. |
| Row N: последвано от какъвто и да е друг текст | Редът не е могъл да бъде запазен, например защото датата му не съществува (2025-02-30). Коригирайте реда и го импортирайте отново. |
За да опитате отново с пропуснатите редове, коригирайте ги и импортирайте файл, който съдържа само тези редове под заглавния ред. Не импортирайте отново целия файл: договорите и функциите, които са влезли първия път, биха били добавени втори път, както и доставчиците без LEI.
5.5 След импорта
Импортът попълва само основното. Преди да експортирате, прегледайте и допълнете импортираните записи:
- Валидиране преди експорт: панелът се обновява след импорта и обикновено показва нови предупреждения: доставчици без LEI, неотметнати клаузи по член 30(2) за всеки импортиран договор и функции, които не са свързани с нито едно договорно споразумение.
- Доставчици: в DORA, Регистър на информацията, ИКТ доставчици отворете всеки импортиран доставчик за редактиране, изберете неговия Тип доставчик от списъка и запазете.
- Договори: в DORA, Регистър на информацията, Договори отворете всеки импортиран договор за редактиране, изберете неговите Тип договор и Тип ИКТ услуга от списъците, отметнете функциите, които той поддържа, под Бизнес функции и оценете клаузите по член 30.
- Функции: в DORA, Регистър на информацията, Функции проверете Ниво на критичност на всяка функция. Импортът задава само „Критична“ или „Некритична“, затова задайте „Важна“ ръчно, където е приложимо, и добавете направлението на дейност, описанието и въздействието от прекратяване.
- Одитна следа: всеки импортиран запис се регистрира самостоятелно като „Създадено“ под „ИКТ доставчици“, „Договори“ или „Функции“ в Настройки, Одитна следа, от името на потребителя, който е изпълнил импорта. Няма един общ запис за импорта като цяло.
5.6 Какво не прави импортът
- Не актуализира съществуващи записи. Доставчик, договор или функция, които вече са в регистъра, никога не се променят от импорт; редактирайте ги ръчно.
- Проверява за дубликати само по LEI на доставчика. Ред с доставчик се пропуска, когато неговият LEI вече е в регистъра. Доставчиците без LEI, договорите и функциите не се сравняват с вече наличното, така че двукратното импортиране на един и същ файл ги добавя два пъти.
- Не може да бъде отменен. Няма история на импортите и няма начин импорт да бъде върнат. Нежеланите записи трябва да се изтриват един по един от съответните списъци, за което е нужно разрешението „Управление“ за „Регистър на информацията“. Изтриването на доставчик изтрива и неговите договори.
- Не импортира всичко. Оценките на риска, клоновете, веригите за подизпълнение, връзките между функции и договори, отговорите за клаузите по член 30, документите и персонализираните полета не се импортират. Не се импортират и „Алтернативен идентификатор“, „Тип лице“ и „Идентификатор на крайното предприятие майка“ на доставчика, сроковете на предизвестие, приложимото право, чувствителността на данните, местоположенията за съхранение и обработка и данните за одита на договора, нито направлението на дейност, описанието, въздействието от прекратяване и датата на последната оценка на функцията. Въведете ги ръчно. Колона
licensed_activityвъв файл с функции се игнорира. - Не чете файлове от експорт. Файловете, създадени от xBRL-CSV експорта (от
b_01.01.csvдоb_99.01.csv), са предназначени за вашия NCA и не могат да бъдат импортирани обратно.
6. Карти на разделите
В долната част на страницата „Преглед“ се показва мрежа 2×2 от карти на разделите, по една за всеки стълб на регистъра:
| Карта | Икона | Описание | Действия |
|---|---|---|---|
| ИКТ доставчици | Икона на сграда (синьо-зелен акцент) | Доставчици на ИКТ услуги от трети страни във вашия регистър | Преглед на всички: отваря страницата със списъка на доставчиците. Добави доставчик: отваря формуляра за нов доставчик. |
| Договорни споразумения | Икона на документ (акцент в индиго) | Договори и споразумения с ИКТ доставчици | Преглед на всички: отваря страницата със списъка на договорите. Добави договор: отваря формуляра за нов договор. |
| Бизнес функции | Икона на слоеве (кехлибарен акцент) | Функции, поддържани от ИКТ споразумения | Преглед на всички: отваря страницата със списъка на функциите. Добави функция: отваря страницата с функциите за добавяне на нов запис. |
| Оценки на риска | Икона на щит (розов акцент) | Оценки на риска по ИКТ доставчик | Преглед на всички: отваря страницата със списъка на оценките на риска. Добави оценка: отваря формуляра за нова оценка. |
Всяка карта е оформена като панел със стъклен ефект, който се откроява при посочване с мишката. Двата бутона за действие са в долната част на всяка карта: вторичен бутон за „Преглед на всички“ и основен бутон за добавяне на нов запис.
7. Експортиране за подаване към NCA
Бутонът Експортиране на xBRL-CSV в горния десен ъгъл отваря страницата Експорт на xBRL-CSV, където Генериране на xBRL-CSV експорт създава целия регистър във формата, изискван от вашия NCA. По време на експортирането Venvera автоматично:
- Преобразува стойностите на делови език в кодовете, които използват шаблоните на ESA (например държавата „DE“ става
eba_GA:DE). Типът на доставчика се пази само във Venvera и не е част от експорта. - Подрежда данните в правилните шаблонни таблици по ITS (от B_01.01 до B_99.01).
- Прилага заглавните редове и метаданните на таксономията xBRL-CSV.
- Пакетира всичко в архив за изтегляне.
Не е нужно да разбирате кодовете на ESA или форматирането на xBRL-CSV: Venvera изцяло поема преобразуването.