إذا كانت مؤشرات المخاطر الرئيسية لديك موجودة أصلًا في Excel، عتباتها في مصنف والقيم الشهرية في مصنف آخر، فإن استيراد Excel يحمّل الاثنين في خطوة واحدة: المؤشرات ونطاقاتها وسجلها التاريخي. وقد بُني لسجل مؤشرات مخاطر محفوظ في مصنفين، ولذلك فإن تخطيط كل ملف ثابت، وهو موصوف أدناه عمودًا عمودًا.

ما تحتاج إليه
- الخطة الاحترافية أو المؤسسية.
- صلاحية إدارة على GRC. المسؤولون يملكونها؛ أما المحررون فيلزم تحديدها في صلاحياتهم ضمن الإعدادات.
- مصنفا Excel بصيغة .xlsx: أحدهما للعتبات والآخر للقيم. كلاهما مطلوب، ولا يجوز أن يتجاوز مجموعهما 25 MB. ملفات .xls القديمة وملفات CSV لا تُقرأ.
- أن يكون كل كيان قانوني مذكور في مصنف القيم منشأً مسبقًا في Venvera، ومكتوبًا تمامًا كما في الملف. الكيانات القانونية هي فروع مؤسستك؛ أضفها ضمن DORA، سجل المعلومات، الفروع، حيث يحتاج كل منها إلى اسم ودولة. تتاح تلك الصفحة عند تفعيل إطار DORA وتتطلب صلاحية التعديل على سجل المعلومات. وإذا كان كيان قانوني مفقودًا، يتوقف الاستيراد ويسمّيه ولا يكتب شيئًا.
مصنف العتبات
تُقرأ ورقة العمل الأولى فقط. الصف 1 صف عنوان والصف 2 يحمل عناوين الأعمدة؛ ويُتخطى كلاهما، ولذلك يوضع المؤشر الأول في الصف 3. العناوين نفسها لا تُفحص: تُقرأ الأعمدة بحسب موضعها، فأبقِها بهذا الترتيب.
| العمود | المحتوى | ملاحظات |
|---|---|---|
| A | الرقم | يُتجاهل. |
| B | اسم مؤشر المخاطر | مطلوب. يجب أن يكون تمامًا الاسم المستخدم في مصنف القيم، بما في ذلك الأحرف الكبيرة. |
| C | الاتجاه | أي نص يحتوي على الكلمة "lower" يعني أن الأقل أفضل. وأي شيء آخر، ومنه الخلية الفارغة، يعني أن الأعلى أفضل. |
| D | أسوأ نطاق | يجب ملء ما بين خليتين وأربع من هذه الخلايا. اترك الخلية فارغة إذا كان للمؤشر أقل من أربعة نطاقات. |
| E | النطاق التالي | |
| F | النطاق التالي | |
| G | أفضل نطاق | |
| H | عدد النطاقات | يُتجاهل. |
كل خلية نطاق نص عادي بالصيغة التسمية: من - إلى، مثل Red: 4 - 5. التسمية بصياغتك أنت وتصبح اسم النطاق في Venvera. ضع < قبل الرقم الأعلى حين يتوقف النطاق قبله مباشرة: Yellow: 3 - < 4 يغطي من 3 إلى ما دون 4، دون أن يشمل 4.
- الرقمان مطلوبان كلاهما؛ والنطاقات المفتوحة الطرف مثل "> 5" غير مدعومة.
- اكتب أرقامًا عادية بنقطة عشرية: بلا علامة % ولا وحدات ولا فاصل آلاف ولا فاصلة عشرية.
- اكتب النطاق نصًا. والخلية التي تحتوي على صيغة أو تنسيق مختلط لا تُقرأ.
- الصف الذي فيه أقل من نطاقين مقروءين أو أكثر من أربعة يُتجاهل.
مصنف القيم
صف واحد لكل مؤشر في كل فترة إعداد تقرير: يناير وفبراير لمؤشر المخاطر نفسه صفان لا عمودان. الصف 1 يحمل العناوين ويُتخطى؛ وتبدأ البيانات من الصف 2. تقرأ Venvera ورقة العمل التي تكتب اسمها في ورقة العمل التي تحتوي على القيم (الحقل معبّأ مسبقًا بـ "Clean"). وإذا لم توجد ورقة عمل بهذا الاسم، تُقرأ الورقة الأولى، فتحقق من سطر ورقة القيم في النتيجة.
| العمود | المحتوى | ملاحظات |
|---|---|---|
| A | الكيان القانوني | مطلوب. يجب أن يكون موجودًا مسبقًا في Venvera بهذا الاسم تمامًا. |
| B | القسم | يُحفظ في مؤشر المخاطر الجديد. |
| C | تقارير اللجنة التنفيذية | يُحفظ في مؤشر المخاطر الجديد. |
| D | نوع مؤشر المخاطر الرئيسي | يُحفظ في مؤشر المخاطر الجديد. |
| E | اسم مؤشر المخاطر | مطلوب. |
| F | مالك مؤشر المخاطر | لا يُستورد. عيّن المالك في مؤشر المخاطر بعد ذلك. |
| G | القيمة | رقم. ودونه لا تُحفظ قيمة للصف، لكن مؤشر المخاطر المذكور فيه يُنشأ مع ذلك. |
| H | الحالة | نص حر يُحفظ كما كُتب، مثل "Green". اكتبه بالصياغة نفسها لإحدى تسميات نطاقات المؤشر فتأخذ القيمة لون ذلك النطاق. |
| I | فترة إعداد التقرير | خلية تاريخ، أو نص بالصيغة 2026-01-31. وإذا تعذرت قراءة الفترة كتاريخ، لا تُحفظ قيمة للصف. |
| J | تعليقات المالك | تُحفظ مع القيمة. |
| K, L | الخطر المرتبط، الملاحظات | لا يُستورد. |
اكتب النسب المئوية أرقامًا عادية، مثل 99.5 في خلية بلا تنسيق نسبة مئوية، واستخدم المقياس نفسه في النطاقات.
تشغيل الاستيراد
انتقل إلى إدارة المخاطر، مؤشرات المخاطر وانقر على استيراد Excel.
اختر مصنف العتبات ومصنف القيم الشهرية، واكتب اسم ورقة عمل القيم إن لم يكن "Clean".
انقر على استيراد. لا توجد معاينة: يُقرأ المصنفان ويُحفظان في خطوة واحدة. فإما أن يُحفظ كل شيء، وإما ألا يُحفظ شيء إن فشل أي جزء.
يسرد مربع الحوار ما قُرئ وما كُتب. وإذا ذكر أن بعض صفوف العتبات ليس لها مؤشر مخاطر مطابق في ملف القيم، فانقر على إظهار لرؤية الأسماء: والسبب المعتاد اختلاف في التهجئة بين المصنفين.
ما يفعله الاستيراد
| السجل | ما يحدث |
|---|---|
| مؤشرات المخاطر | يُعرَّف مؤشر المخاطر بكيانه القانوني واسمه معًا. والمؤشر غير الموجود بعد في Venvera يُنشأ بالمرجع المتاح التالي (KRI-1 وKRI-2 وهكذا)، وبتكرار شهري، وبالنوع والقسم وتقارير اللجنة التنفيذية من صفه الأول. أما الموجود مسبقًا فيُترك كما هو تمامًا. |
| النطاقات | لكل مؤشر مخاطر في مصنف القيم يرد اسمه أيضًا في مصنف العتبات، تُزال النطاقات الموجودة وتحل محلها تلك التي في الملف، ومنها النطاقات التي عدّلتها يدويًا. ومؤشر المخاطر المذكور في مصنف العتبات وحده لا يتغيّر؛ وتدرجه النتيجة على أنه صف عتبات بلا مؤشر مخاطر مطابق. |
| القيم | تُحفظ قيمة واحدة لكل مؤشر مخاطر وفترة إعداد تقرير. وإذا كرّر الملف فترة لمؤشر المخاطر نفسه، يُستخدم الصف الأول. والقيمة الموجودة مسبقًا في Venvera لتلك الفترة يُكتب فوقها. |
تُنسخ حالة القيمة من الملف ولا تُستنتج من الرقم. تصل مؤشرات المخاطر الجديدة بلا مالك ولا وصف ولا مخاطر مرتبطة، فافتح كلًّا منها لاستكماله؛ ويحتاج مؤشر المخاطر إلى مالك قبل أن يتمكن KRI Autopilot من طلب قيمه.
تشغيله مرة أخرى
يمكنك استيراد ملف مصحَّح بقدر ما تحتاج: تبقى مؤشرات المخاطر الموجودة، وتُستبدل نطاقاتها، ويُكتب فوق قيم الفترة نفسها. والقيمة التي كان لها لون نطاق تحتفظ بذلك اللون حتى إن أعطاها الملف المصحَّح حالة مختلفة؛ احذف القيمة واستورد مرة أخرى لإعادة تلوينها. لا يوجد تراجع. ولإزالة مؤشر مخاطر ما كان ينبغي استيراده، احذفه من القائمة، وهذا يزيل أيضًا نطاقاته وسجله التاريخي.